bội phần

Friendly

The Vietnamese word "bội phần" is an expression that means "many times" or "multiplied by." It is used to emphasize an increase or enhancement in quality or quantity. When you use "bội phần," you are indicating that something is significantly greater than usual.

Usage Instructions:

You can use "bội phần" to describe an increase in various contexts, such as beauty, joy, or any other positive attribute. It often appears in phrases that enhance the meaning of the words it describes.

Examples:

1. tươi đẹp bội phần - means "many times beautiful again." You can use this to express that something is incredibly beautiful, perhaps after it has been improved or restored.

   • Example: "Khu vườn này sau khi chăm sóc lại tươi đẹp bội phần." (This garden is many times more beautiful after being taken care of.)

2. sung sướng bội phần - means "many times happy again." This can be used to describe a feeling of happiness that has increased significantly.

   • Example: "Tôi cảm thấy sung sướng bội phần khi gặp lại bạn bè." (I feel many times happier when I meet my friends again.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bội phần" can be used in literature or poetry to create vivid imagery or to express deep emotions. It can be combined with various adjectives to emphasize their intensity.

Word Variants:

While "bội phần" is a standalone term, it can be combined with other words to create phrases. The structure typically includes an adjective followed by "bội phần."

Different Meanings:

The primary meaning of "bội phần" is to signify multiplication or enhancement, especially in a positive context. It does not have significantly different meanings but can be adapted to various adjectives.

Academic

1. Many times again
   • tươi đẹp bội phần
     many times beautiful again
   • bội phần sung sướng
     many times happy again